Wie tief jemand ein Team prägt, bemisst sich nicht nach der reinen Dienstzeit. Sven Göring hat in den vergangenen vier Jahren in Pirna-Copitz Spuren hinterlassen, die bleiben. Mit seiner nahbaren Art, seiner fundierten Bankerfahrung und einem feinen Gespür für die Menschen um ihn herum hat er die Geschäftsstelle geprägt.
Wer mit ihm zusammengearbeitet hat, schätzte vor allem seine direkte Hilfsbereitschaft. Wenn knifflige Situationen auftauchten oder Unterstützung gefragt war, packte Sven Göring ohne Zögern mit an.
Besonders für unsere Auszubildenden und Praktikanten war er ein echter Gewinn: Hier kam ihm sicherlich auch seine frühere berufliche Station als Lehrer zugute. Das pädagogische Gespür war ihm schlicht anzumerken – er fand sofort den richtigen Draht zur jüngeren Generation, erklärte auf Augenhöhe und gab verlässlich Orientierung im Arbeitsalltag.
Nun beginnt für ihn ein neues – mindestens ebenso aufregendes – Kapitel mit klaren Plänen: Mehr Zeit mit den Enkeln und die Welt zu bereisen stehen für ihn nun auf dem Programm. Wie bei allen unseren Mitarbeitern, die bei uns in den Ruhestand gehen, erhält auch Sven Göring eine Reise als Abschiedsgeschenk. Für ihn geht es nach Belgrad.
Die neue Leitung ist kein unbekanntes Gesicht. Jens Hohlfeld arbeitet seit vielen Jahren in unserer Bank und kennt die Geschäftsstelle Pirna‑Copitz ebenso wie die Menschen vor Ort. Er übernimmt die Verantwortung mit großer Erfahrung und führt die Arbeit in gewohnt verlässlicher Weise weiter.
Wir wünschen Sven Göring für seinen Ruhestand alles Gute – vor allem aufregende Reisen, viele schöne Momente mit seiner Familie und Zeit für all das, was ihm wichtig ist.